Grafoma Tryck och Design

En vägg med många tryckta posters och tavlor

Utfall & Skärmärken

Lägga till utfall och skärmärken

För att trycket skall bli så bra som möjligt behöver man förbereda filen med både utfall (bleed) och skärmärken(crop marks).

Här följer en liten guide med bilder och exempel på hur du gör. Guiden utgår ifrån programmet Adobe InDesign men principen är densamma och tillvägagångssättet snarlikt oavsett programvara.

Vad är skärmärken?

Skärmärken eller Crop marks på engelska, används för att få rätt storlek och för att trycket ska hamna på rätt position på arket. Det görs genom att skapa linjer i varje hörn på pappret där det skall skäras. Ungefär på samma sätt som man brukar mäta och markera på en planka innan den skall sågas.

Skärmärken på ett kort

Med skärmärken

Kort utan skärmärken

Utan skärmärken

Vad är utfall?
Bleed på engelska och Utfall på svenska. Det är när layouten/materialet sträcker sig utöver den tilltänkta storleken. Detta behövs för att säkerställa så att det blir tryck ända ut i kanterna på pappret, annars kan det bli en tunn vit kant där utfall saknas.
På samma sätt som när man gör pepparkakor behöver man kavla ut degen så den blir större än formen man ska använda.

Utfall behövs bara i de fallen då något tryck ska finnas ända längst ut på papperskanten.
Kort med utfall

Med utfall

Kort utan utfall

Utan utfall

Hur lägger jag till utfall?
När du skapar ditt dokument väljer du storleken som vanligt. Sedan fyller i Utfall(Bleed) under Utfall och instruktionsmarginal(Bleed and Slug)

Ifall du behöver lägga till utfall i efterhand gör du så här:
  • Arkiv(File)
  • Dokumentinställningar(Document Setup)
  • fyll sedan i önskat Utfall(Bleed)
  • OK(OK)

3mm utfall duger fint.
Kort med utfall

Se nedan hur det ser ut i InDesign. Se hur det finns en röd och en grå linje i dokumentet med utfall. Röda linjen är utfallet och den grå linjen är formatkanten. Så allt som rör formatkanten måste dras ut till den röda utfallslinjen.

printscreen från indesign med utfall

Med utfall

printscreen från indesign utan utfall

Utan utfall

Hur sparar jag filen för tryck?
Det går att skapa skärmärken och utfall på flera sätt men enklast är att skapa dom när du exporterar ut din PDF-fil.

Obs! För att utfallet ska komma med i exporten behöver ditt dokument ha utfall, se punkten om hur man skapar utfall.

Gör så här, tryck på:

  • Arkiv(File)
  • Exportera(Export)
  • Välj PDF(tryck) som format(PDF(print))
  • Spara(Save)
  • Välj Märken och Utfall i export-rutan som kommer fram (Marks and Bleeds)
  • Bocka i Skärmärken och Använd dokumentutfallsinställningar(Crop Marks & Use Document Bleed settings)
  • Exportera(Export)
PDF exportruta